Ⅰ

Jak Bóg doskonali ludzi?

Swym sprawiedliwym usposobieniem!

Sprawiedliwość, majestat,

gniew, przekleństwa i sąd –

oto, czym głównie jest usposobienie Boga,

Jego sąd doskonali ludzi.

Niektórzy nie pojmują, pytają, dlaczego

Bóg może doskonalić człowieka tylko,

tylko poprzez sąd i przez przekleństwo?

Jeśli ludzi przeklnie Bóg, czy nie umrą?

Czy Boży sąd nie przynosi potępienia?

Jak może potępiony być doskonalony?

Te pytania zadają

ci, co nie wiedzą, czym dzieło Boga jest.

Jak Bóg doskonali ludzi?

Swym sprawiedliwym usposobieniem!

Sprawiedliwość, majestat,

gniew, przekleństwa i sąd –

oto, czym jest usposobienie Boga,

Jego sąd doskonali ludzi.

Ⅱ

Bóg przeklina nieposłuszeństwo człowieka,

a osądza wszystkie jego grzechy.

Choć mówi surowo i nieustępliwie,

Bóg w ten sposób ujawnia istotę człowieka.

Ten sąd sprawia, że człowiek widzi istotę

swego ciała i poddaje się Bogu.

Jak Bóg doskonali ludzi?

Swym sprawiedliwym usposobieniem!

Sprawiedliwość, majestat,

gniew, przekleństwa i sąd –

oto, czym jest usposobienie Boga,

Jego sąd doskonali ludzi.

Ciało ludzkie jest grzeszne, szatańskie,

nieposłuszne i Bóg je skarci.

Aby człowiek mógł poznać siebie,

musi doświadczyć słów Bożego sądu.

Wszelkie oczyszczenie jest konieczne,

by dzieło Boga przyniosło owoc.

To głównie poprzez swój sąd Bóg

doskonali ludzi.

Jak Bóg doskonali ludzi?

Swym sprawiedliwym usposobieniem!

Sprawiedliwość, majestat,

gniew, przekleństwa i sąd –

oto, czym jest usposobienie Boga,

Jego sąd doskonali ludzi.

Adaptacja na podstawie: Tylko doświadczając bolesnych prób, możesz poznać piękno Boga, w: Słowo, t. 1, Pojawienie się Boga i Jego dzieło