439 Wpuść Boga do swojego serca
Bóg może wejść do twego serca tylko, gdy je przed Nim otworzysz.
Tylko z Bogiem w sercu jesteś w stanie zobaczyć,
co Bóg ma i czym jest,
i poznać Jego wolę względem ciebie.
Więc otwórz serce swe! Otwórz serce swe!
Ⅰ
W tym czasie odkryjesz,
że w Bogu wszystko jest tak cenne,
że to, co On ma, trzeba cenić.
W porównaniu z Nim ludzie, przedmioty,
wydarzenia w twoim życiu,
a nawet ci, których kochasz,
są niewarci wspomnienia.
Ujrzysz ich małość i podrzędność.
Wszystko inne, wszystko inne@będzie dla ciebie niczym,
nie zachwyci cię, będzie bez wartości.
Nic prócz Boga, nic prócz Boga@nie zachwyci ciebie.
Bóg może wejść do twego serca tylko, gdy je przed Nim otworzysz.
Tylko z Bogiem w sercu jesteś w stanie zobaczyć,
co Bóg ma i czym jest,
i poznać Jego wolę względem ciebie.
Więc otwórz serce swe! Otwórz serce swe!
Ⅱ
W pokorze Boga
ujrzysz Jego wielkość i zwierzchnictwo.
Nawet w tym, co uważałeś za błahe,
ujrzysz nieskończoną mądrość i tolerancję Boga,
ujrzysz Jego wyrozumiałość dla ciebie,
Jego pobłażliwość i cierpliwość.
To sprawi, że Go pokochasz!
Ⅲ
W tym dniu poczujesz, że ludzkość żyje w tak plugawym świecie,
że nic nie jest warte wspomnienia:
wydarzenia w twym życiu,
ci, których kochasz, ich miłość do ciebie, ich troska i opieka.
Tylko Bóg jest twym umiłowanym, to Jego cenisz najbardziej!
Bóg może wejść do twego serca tylko, gdy je przed Nim otworzysz.
Tylko z Bogiem w sercu jesteś w stanie zobaczyć,
co Bóg ma i czym jest,
i poznać Jego wolę względem ciebie.
Więc otwórz serce swe! Otwórz serce swe!
Ⅳ
Miłość Boga jest tak wielka,
a Jego istota tak święta.
W Bogu nie ma fałszu,
zła, zazdrości ani konfliktu,
jest tylko sprawiedliwość i prawdziwość.
Ludzie powinni pragnąć i dążyć
do wszystkiego, co Bóg ma i czym jest.
Bóg może wejść do twego serca tylko, gdy je przed Nim otworzysz.
Tylko z Bogiem w sercu jesteś w stanie zobaczyć,
co Bóg ma i czym jest,
i poznać Jego wolę względem ciebie.
Więc otwórz serce swe! Otwórz serce swe!
Adaptacja na podstawie: Boże dzieło, Boże usposobienie i Sam Bóg (III), w: Słowo, t. 2, O poznaniu Boga